Im Gebiet des Udin boršt gibt es zahlreiche Möglichkeiten zum Angeln, Fluss Tržiška Bistrica, Fluss Sava und Fischteiche Žeje, Race und Bobovnik. Es ist ratsam sich vor dem Angeln über die Situation bei dem Fischerverein Kranj zu erkundigen. Die Fischfangreviere im Fluss Tržiška Bistrica mit Zuflüssen, dem Fluss Sava ab Ausfluss in Tržiška Bistrica bis zum Damm im Majdič Kanal mit Zuflüssen und Fischteich Žeje werden von dem Fischerverein Tržič verwaltet. Dieses Gewässer ist äußerst fischreich, mit Forelle, Regenbogenforelle, Äsche. Fischteich Race wird von Fischerverein Kranj verwaltet.
Tržiška Bistrica
Tržiška Bistrica ist ein 27 km langer Fluss, der unter den Karawanken über dem Dorf Jelendol (1460 m ü. M.), nicht weit von der slowenisch-österreichischen Grenze, aus dem Berg entspringt, durch Stadt Tržič fließt und sich in der Nähe des Ortes Podbrezje in den Fluss Sava (370 m ü. M.) ausgießt. Das Flussbecken beträgt 146 km² und ist reich an Fischen, vor allem Forellen.
Das Angeln ist in Tržiška Bistrica von der Brücke bei dem Schloss in Jelendol bis zum Ausfluss in Sava möglich. Der Fluss Mošenik und alle anderen Zuflüsse sind Zuchtgebiete. Die Fischfanggenehmigungen im Revier Tržič können Sie beim Fischerverein Tržič erhalten. Doch vorher sollten Sie sich mit den Regeln des Angelns erkundigen.
Mehr über das Angeln in dem Fluss Tržiška Bistrica auf: https://www.rdtrzic.si/index.php?refID=1106.
Informationen über die Verkaufsstellen der Fischfanggenehmigungen: Prodajna mesta dovolilnic RD Tržič.
Fischteiche Žeje
Die Teiche in der Nähe des Ortes Bistrica bei Naklo ermöglichen ganzjährliche Fischereigenüsse für erfahrene oder Liebhaberfischer und Familien. Die drei Teiche mit 1,5 ha werden von dem Fischerverein Ribiška družina Tržič verwaltet. Im Jahr 1998 wurde hier auch eine Fischerhütte gebaut, die mit Fischspezialitäten ein beliebter Treffpunkt für zahlreiche Besucher ist.
In zwei Teichen sind Karpfen, Schleihe, Hecht, Zander, Silberkarpfen und kleinere Fische, im Forellenteich auch Regenbogenforelle. Das Angeln ist in den unteren zwei Teichen erlaubt und zwar mit dem Kauf einer täglichen Fischfanggenehmigung und mit Beachtung der Regeln des Angelns.
Mehr über das Angeln in den Teichen Žeje: https://www.rdtrzic.si/index.php?refID=1023.
Informationen über die Verkaufsstellen der Fischfanggenehmigungen: Prodajna mesta dovolilnic RD Tržič.
Fischteiche Race (Račnik)
Durch den Zentralteil des Udin boršt fließt durch zahlreiche Flusswindungen der Bach Želinjski potok, der aus dem zentralgelegenen Plateau herausquellt und bei Tenetiše, nach etwa 5 km, in den Fluss Parovnica – Rupovščica ausfließt. Einen Teil des Baches haben die Fischer zu einem Teich eingedämmt und es entstanden malerhafte Teiche Race. Die Anfangseindämmung wurde in den 60. Jahren des 20. Jahrhunderts zum Entennesten geschaffen, nach Absprache erhöhte der Fischerverein Kranj den Damm und es entstand ein künstlicher Teich von 120 m Länge und 70 m Breite. Die Wasseroberfläche ist auf 424 m. ü. M., die tiefste Stelle beträgt etwa 2,5 m. im Sommer erwärmt sich das Wasser bis 25 ̊C, im Winter ist der Teich mehrere Monate gefroren.
Vor der Zugabe von Krapfen und Schleihe in die Teiche gab es hier überwiegend Weißfisch und Weißkrapfen. Es wurden mehrmals auch Rotauge und Rotfeder dazugetan. In dem Teich sind auch einige Amure und Hechte. Alle Fische in den Fischteichen sind zum Angeln dar, ausgenommen braune Forellen. Die Teiche werden von dem Fischerverein Kranj und Jagdverein Udin boršt verwaltet. Wie auch für alle anderen Fischreviere sind auch hier Fischfanggenehmigungen erforderlich. Am oberen Teich sind neben den Fischen auch viele Enten zu finden. Trotz der Tiefe von nur 2,5 m und großen Temperaturschwankungen sind hier noch Kröten, Frösche, Molche und zahlreiche Sumpfpflanzen anzutreffen.
Der Zugang aus der Richtung Naklo beginnt am Gasthaus Bolero, wo Sie der Weg unter der Autobahn durch den Ort Cegelnica (etwa 2 km) weiterführt. Ein weiterer Zugang ist aus dem Dorf Strahinj möglich, von dort sind es 1,5 km. Der Zugang aus Kranj ist möglich ab der Abzweigung Kranj-Golnik vor dem Ort Tenetiše, wo Sie nach 2,5 km Schotterweg an der ehemaligen Mülldeponie vorbei zu einem der Teiche gelangen.
Die Teiche in Bobovek
Die Teiche Čukova jama, Ledvička und Krokodilnica in Bobovek sind nach der Überschwemmung der ehemaligen Lehmgrube entstanden. Der größte Teich ist Krokodilnica, gefolgt von Čukova jama und Ledvička. Ledvička liegt östlich von Krokodilnica, ist heute stark zugewachsen und schlecht sichtbar. Das Gebiet der Lehmgrube beträgt etwa 9 ha, davon sind 4 ha Wasserflächen. Nach dem Schließen der Lehmgruben wuchsen die Ufern schnell mit zahlreichen Pflanzen, die typisch für Sumpfgebiet sind, zu. Hier wurden über 230 Pflanzenarten gefunden. Und da dieses Gebiet sehr ruhig gelegen ist, haben hier auch zahlreiche Tiere, vor allem Vögel Platz fürs Nesten in dem Schilf und Bäumen gefunden. Heute ist das ein Ort der Stille für Naturliebhaber und für mehr als 110 Vogelarten ein ständiges oder zeitweiliges Heim; es wurden sogar 140 Vogelarten bemerkt. Beim Lehmgraben wurden hier auch Reste eines Mammuts, das größte Säugetier der Vergangenheit, gefunden. Die Skulptur des Mammuts am Rondeau Kokrica ist eine Erinnerung daran. Die Teiche sind seit Beginn der Überschwemmung ein sehr beliebter Platz für Fischer, auch wegen der Nähe der Stadt Kranj. Die Ausgrabungen im Jahr 1965 weisen darauf hin, dass es hier schon um eine sehr alte Tradition des Angelns geht, es wurden nämlich Fossile des Weißkarpfens in der Tiefe von 8 m gefunden, die auf etwa 180.000 Jahre geschätzt werden.
In den Teichen gibt es heute viele heimische und fremdartige Fische wie Krapfen, Schleihe, Rotauge, Rotfeder u.a. Der Fischerverein hat in der Vergangenheit für die Bedürfnisse des Angelns jedes Jahr bis zu 2000 Krapfen in die Teiche gelassen, doch leider siedelte sich in den Teichen auch Amur an, der die Unterwasserpflanzen und Schilf, die das Wasser mit Sauerstoff versorgen, zerstört. Da die Teiche schon sehr zerstört sind, können wir von natürlichen Schaden und Gefahr für die Existenz des Ökosystems in den Teichen sprechen.
Wegen der o.a. ornithologischen, paläontologischen und anderen Besonderheiten wurde im Jahr 1981 ein Bescheid der Gemeinde Kranj über den Schutz der Teiche mit Umgebung in Bobevek bei Kranj empfangen, der die Teiche als natürliche Sehenswürdigkeit schützt.
Für mehr Informationen über die Fischfangreviere, Regeln, Genehmigungen und anderes wenden Sie sich an folgende Fischervereine:
Fischerverein Ribiška družina Tržič
Ročevnica 61
4290 Tržič
E-Mail: janko.troha1@siol.net
https://www.rdtrzic.si
Handy: 041 63 66 46
Fischerverein Ribiška družina Kranj
p. p. 75, 4001 Kranj
E-Mail: info@ribiskadruzinakranj.si
www.ribiskadruzinakranj.si
Handy: Vereinsvorsitzender: 041 653 172 (Vereinsvorsitzender) oder 041 653 171 (Verwalter)
